Foro Introductorio. Participe en la discusión anotando sus sentimientos, sus pensamientos y su conocimiento sobre el tema.
Buenas tarde yo en lo personal aprendí a hablar el miskito por que escuchaba amis abuelos , padres y a mis parientes mayores hablarlo ... y creo que también al relacionarnos con los amigos de la escuela los vecinos y sobre todo querer aprenderlo ...
Desde pequeño escuchaba halar garifuna en la comunidad , en la escuela y a convivir con otrad personas con la practica de todos los dias
Buena tarde
En casa se nos habla en ambos idiomas.
Lo aprendí en el seno familiar, siendo mi abuela pieza muy importante.
La lengua materna se aprende desde la casa y la segunda lengua o Español ya se aprende es la escuela basicamente.
El miskito lo aprendí en casa, mi abuela no hablaba español así que debíamos comunicarnos con ella, y lo reforzaba con mis primas, amigas, tías en general con mi comunidad.
Buena tarde, en mi familia desde pequeños en casa se nos enseñó los 2 idiomas, prevaleciendo la lengua materna (garifuna).
En lo personal en casa ,nuestros ancestros siempre fueron personas muy sabias se enfocaron en transmitirnos nuestra identidad y estar orgullosos de lo que somos.
En lo personal en casa a traves de mi abuela, luego lo practicaba con compañeros que venian de otras comunidades garifunas hasta la ciudad a estudiar a la escuela donde hice mi educacion primaria.
Mi lengua materna desde que nací ya que mis padres son miskutos,el español en aquel entonces solo venían maestros de otro lado (ciudad) y escuchando ,lectura entre otras cosas durante las clases pues fui aprendiendo, otras fuera del aula, tenía amigos mestizos y eso fue un apoyo en mi aprendizaje del Español.
Buenas noches, en mi familia desde muy pequeño se nos hablaba en Garifuna.
Yo empece a comunicarme en mi lengua Miskita desde mi infancia, con mi madre y mis hermanos a primera instancia luego con mis amigos.
Buenas tardes en caso mi madre se comunicaba con nosotros en la lengua materna pero como vivíamos en la ciudad nunca nos obligaron hablarlo yo lo aprendí estudiando Educación Intercultural Bilingue
Aprendí a hablar dos idiomas, Garífuna–español o Miskitu–español, principalmente a través de la convivencia familiar, comunitaria y escolar. La lengua materna se adquiere desde los primeros años de vida mediante la comunicación cotidiana con padres, abuelos, familiares y miembros de la comunidad, escuchando y participando en conversaciones, relatos, juegos, actividades culturales y diferentes situaciones de la vida diaria. Posteriormente, el español se fortalece principalmente en la escuela, mediante la interacción con docentes y compañeros, la lectura, la escritura y las actividades académicas.
Este aprendizaje bilingüe se desarrolla de manera progresiva y está relacionado con los diferentes espacios en los que participa el estudiante. La lengua originaria permite mantener la comunicación con la familia, fortalecer la identidad y preservar la cultura, mientras que el español facilita la comunicación en otros espacios sociales y educativos. De esta manera, aprender y utilizar ambos idiomas constituye una ventaja que permite al estudiante desenvolverse en diferentes contextos sin perder su lengua, cultura e identidad.
Creci en un hogar donde el español no existia; siendo el miskitu la unica lengua que conocia, o al menos eso pensaba, hasta cruzar la puerta del Jardin de niños. Al llegar me tope con un muro invisible pero gigante. Mis compañeros y yo estabamos atrapados en la misma situacion, pero el problema mayor y real era mi maestra; ella era ladina no sabia absolutamente nada de miskito, ni del contexto con el que intentabamos comunicarnos y yo no entendia nada de lo que emitia su boca.
Sin saberlo, me habia metido a una pesadilla cotidiana. Como no comprendia sus ordenes ni sus reglas en español, la rutina se volvio implacable; tres o cuatro veces al dia terminaba castigado. Lo mas desgarrador de esa etapa era la incertidumbre: ni siquiera me daba cuenta porque recibia esos castigos, que habia hecho mal para merecer los castigos, era un ciclo frustrante. A pesar de esa barrera constante, el instinto de supervivencia y la observacion me llevo salir adelante; año tras año, de manera casi milagrosa lograba aprobar mi grado y con buenas notas.
Derrepente mi historia se dio un giro, cuando, en cuarto grado llego un nuevo compñero, un niño ladino. En lugar de que la distancia nos separara, nacio entre nosotros una amistad, a traves del juego, las platicas diarias del simple acto de compartir el aula con un amigo, el español dejo de ser ese idioma hostil de los castigos para convertirse en un puente. con su compañia aprendi a comunicar en español y el aprendio mi lengua. Asi pude mejorar mi comprension del español transformando por completo mi experiencia escolar y abrir las puertas a un nuevo mundo.
Buen dia
Es de mucho valor las personas que hablan dos lenguas. en mi caso solo hablo español.
En mi experiencia como docente es primer vez que trabajo en un centro educativo garifuna. y por lo tanto soy ladina dentro de la comunidad, y creo que es un don y que tienen los garifunas poder usar su lengua materna y el espanol. Y estoy interesada en saber de sus culturas y su ideoma .
Buenas noches, aprendi mi Lengua Materna que es el Miskitu en primera instancia en el hogar con la familia, luego en la escuela y dentro de la comunidad.
Buenos dias, en lo personal, aprendi hablar, garifuna, desde nacida con mi mama fue muy corto el lapzo y me toco mudarme, donde aprendi hablar español e incluso un poco de misquito, en casa se hablaba en ambos idiomas, garifuna y español, pero mas el español ya que el garifuna lo hablaba con mi abuela y tias pero una vez que iba al colegio o a otros lados dentro de la comunidad solo español, e aqui donde me vi en una encrucijada que al final termine resbalandome mas por el español pero sin dejar de una lado el hablar en garifuna, que solo era en casa y algunas personas fuera de casa, predominaba mas el español, ya el misquito ciertas palabras las escuchaba con mis tia y compañeros de clase.
El garifuna es mi lengua materna en mi casa y entorno en la comunidad es la lengua que usa para comunicación, el español más en la escuela para resolver los trabajos de clase y fortaleciendo la comunicación con otras personas
